position de repli中文是什么意思

• 谈判底线

• "position"中文翻译    音标：[pozisjɔ̃] f. 位置，方位；阵地；处境；姿势；状况；地位，身份；立场；见解；提出
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "repli"中文翻译    音标：[rpli] m. 折皱，皱褶；蜿蜒起伏；深处，奥秘；自省，反省；[军]撤退 专业辞典
• "cheminement de repli" 中文翻译 :    撤退通道
• "manoeuvre de repli" 中文翻译 :    退却行动
• "panneau de repli" 中文翻译 :    专业辞典【核】紧急停机盘
• "poste de repli" 中文翻译 :    专业辞典【核】紧急停堆表盘
• "repli" 中文翻译 :    音标：[rpli]m. 折皱，皱褶；蜿蜒起伏；深处，奥秘；自省，反省；[军]撤退专业辞典1. n.m.【解剖学】（肠、腹膜等的）皱襞：~s de l'intestin肠皱襞2.n.m.【军事】（有秩序的）撤退，退却，后退：~stratégique战略撤退ordre de~撤退命令replim.襞；重褶褶皱；返折repli aryténo épiglottique杓会厌皱襞repli axillaire腋襞repli ciliaire睫状襞repli cutané pendant皮垂repli de la corde锤骨后襞repli frangé伞襞repli glosso épiglottique latéral舌会厌外侧襞repli malléolaire antérieur锤骨前襞repli mésentérico cacal盲肠血管襞repli péritonéal腹膜反折repli salpingo pharyngien咽鼓管咽襞repli semi lunaire半月襞repli spiroïdal螺旋式皱裂repli sublingual舌下襞repli triangulaire三角襞 / repli tympano malléolaire antérieur前皱襞repli tympano malléolaire postérieur后皱襞repli ventriculaire室襞repli vocal声襞repli épigastrique腹壁动脉襞replis coliques结肠半月襞replis de vagin阴道皱襞replis rectales直肠横襞近义词bourrelet, ondulation, dédale, détour, labyrinthe, méandre, recoin, sinuosité, décrochage, recul
• "couloir de repli entre champs de mines" 中文翻译 :    雷场间隙
• "angle de position" 中文翻译 :    位置角
• "astronomie de position" 中文翻译 :    球面天文学
• "capteur de position" 中文翻译 :    位置传感器
• "carte de position" 中文翻译 :    位置图
• "effet de position" 中文翻译 :    位置效应
• "erreur de position" 中文翻译 :    定位误差位置误差
• "erreur de position verticale" 中文翻译 :    垂直定位误差
• "exposé de position" 中文翻译 :    立场文件
• "index de position" 中文翻译 :    位置索引
• "interrupteur de position" 中文翻译 :    极限开关
• "lieu de position" 中文翻译 :    位置线
• "ligne de position" 中文翻译 :    位置线
• "plan de position" 中文翻译 :    位置图导航图
• "position de combat" 中文翻译 :    战斗阵地
• "position de freinage initiale" 中文翻译 :    最初阻滞阵地
• "position de l'enclume" 中文翻译 :    扛腿式体位

• Oui, mais être trader serait ma position de repli.
  我还是喜欢 但当交易员是我的退路
• C'est toujours utile, une position de repli.
  大小和墓穴差不多，是吧，上尉？
• Fais-moi voir ta position de repli.
  我可以... -让我看你的抱膝动作
• Elle a dit qu'il te faut une position de repli.
  她说你该找个退路了
• Voici notre position de repli.
  这里是我们的后撤阵地
• Quelle position de repli a-t-on ?
  我们的底线是什么?
• Il demande de préciser si la proposition affecte la position de repli d ' un ou trois arbitres pour les tribunaux arbitraux.
  他要求作出澄清，该提议是否会影响为仲裁庭指定一名或三名仲裁员的后备计划。
• Le paragraphe 4 établit la position de repli en cas d ' échec de la transmission tel qu ' elle est prévue aux paragraphes 2 et 3.
  第4款阐述了在第2款或第3款所述的递送努力没有成功的情况下的备用办法。
• Il n ' est guère étonnant que nous nous trouvions actuellement en position de repli, vivant dans la peur et dans la division du fait d ' un prétendu choc des civilisations.
  不足为奇的是，生活在恐惧文化中，处理所谓文明冲突所造成分裂中的我们，现在发现自己正在退避之中。